私は横浜の生まれです。

生まれた場所を言う表現です。育った場所は、I grew up in Fukuoka.のように。

簡単にI’m frorm Osaka. 「私の出身は大阪です。」でもかまいません。現在住んでいる場所は、I live in Tokyo.と

相手に出身地を尋ねるときは Where are you from?ですね。