英語は慣れが必要です。少しズづでもいいから英語に触れるようにしましょう。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

Put it away.

片付けといてね。

「元の場所へ戻しておいて」というニュアンスで、道具やおもちゃなどをいろいろなものに使えます。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I missed the bus.

バスに乗り遅れちゃった。

train　や plane などほかの乗り物にも置き換えていうことができます。

今日のひとこと英会話レッスンです。

Sushi is my favorite food.

寿司が大好物だ。

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I have today off.

今日は休みを取ってるんだ。

day offは、day off from work「仕事から離れている日」の意味

家族・友達と毎日使う英会話一言フレーズ

I got in late.

昨日おそかったんだ。

I stayed up so late.やI had a late night.という言い方もあります。

Something wrong?

どうかした？

A：Something wrong?

どうかした？

B：No, I'm fine, thanks.

大丈夫、ありがとう。

◆こんな表現もあるわよ。

□You all right？（大丈夫？）

□Don't you feel well?（どこか具合わるい？）

◆ヒント

困っていそうな人、具合が悪そうな人には、こう聞きましょう。

Anything wrong?といってもOKよ。ほか、What's the matter?　What's wrong?　のようにも言えます。

Let's have lunch.

お昼に行こう。

A：When's your lunch hour?

昼休みは何時？

B：In thirty minutes.

30分後

A：Let's have lunch.

お昼に行こう

B：Sure.

いいとも。

■英会話のヒント

Let's have lunch （together）.は誰かをお昼に誘う時に使う一般的な言い方。Let's do lunch　は主に職場で使われる表現です。

Mum's the word.

秘密にしておいてね。

A：Guess waht?　I've decided to quit.

聞いて。私会社を辞めることにしたの。

B：You're kidding.

冗談だろ？

A：I'm goint to work for the competition.

ライバル会社で働くつもりなの。

But, mum's the word,OK?

でも、秘密にしておいてね。

◆ヒント

mumはむｍｍｙ「ミイラ」からきた言葉。ミイラは一言も話さないことから、「秘密にする。黙っておく」という意味になります。

I live in a suburb of Tokyo.

suburb の意味

都市｛とし｝に隣接｛りんせつ｝する住宅地｛じゅうたくち｝、近郊｛きんこう｝、郊外｛こうがい｝
・He lives in the suburbs and takes the train to work every day. : 彼は郊外に住んでおり、毎日電車で通勤している。

I have a bit of a cold.

【bit of】の意味
《a ?》少しの?、ちょっとの、少量の?、1個の、一片の?
Let's have a bit of quiet(, please). : どうぞお静かに。

【bit of a】の意味
《a ?》ちょっとした?、取るに足りない?
・I'm in a bit of a hurry. : 私はちょっと急いでいます。

I'm allergic to cats

【allergic】

形容詞
アレルギー体質｛たいしつ｝を持った、アレルギーの、アレルギー性の、過敏｛かびん｝な
A lot of people are allergic to cat hair. : 多くの人が猫の毛に対してアレルギーの体質を持っている。

I gain weight easily.

◆gainとは

【動詞】
利益｛りえき｝を得る、得をする
進歩｛しんぽ｝する〔努力して?を〕得る、獲得｛かくとく｝する
・There is nothing to be gained by delaying surgery. : 手術を遅らせたところで何も得るものはない。
〔金を〕もうける
・I don't think we can gain much money from the business. : この仕事はあまりもうからないと思う。
?に達する
〔事態｛じたい｝を〕引き起こす
?を増す、加える
〔時間が〕進む

【名詞】
利益｛りえき｝、得ること、獲得｛かくとく｝、利得｛りとく｝
・Light gains make a heavy purse. : 《諺》ちりも積もれば山となる。
・No gains without pains. : 《諺》蒔かぬ種は生えない。
進歩｛しんぽ｝、前進｛ぜんしん｝
《電》増幅率

My English vocabulary is weak.

weak

━━ a. 弱い; 力のない; 弱々しい; （権威・根拠などが）薄弱な; 愚かな, 決断力に欠ける; 弱点がある, （能力が） 劣った (? point [side] 弱点）; 不十分な; （溶液が）薄い; 【文法】弱変化の (? verb 弱変化［規則］ 動詞）; 【音声】（音が）アクセントのない, 弱い (? form 弱形）; 【商業】（市場が）弱気の, 軟調の, 下向きの.
weak at the knees　〔話〕 （恐怖・病気などで）ひざががくがくして立てない, へなへなとなって

I'm imaginative.

I'm quick to learn.

quick

━━ a. 速い, すばやい, 敏速な ((at, in, with; to do)); 短時間の; 即座の; 活発な, 生き生きした; 短気な; 理解の速い ((at, in; to do)).
━━ ad. 急いで, 速く.
━━ n. （the ?） （つめの下の）なま身, 生き身; 感情の中枢, 急所.
quick and dirty　〔米俗〕 お粗末な, 安っぽい.
the quick and the dead　生者と死者.
to the quick　なま身にまで; 痛切に; 徹底的に (cut … to the ? 人の感情をひどく傷つける）.

I'm a bit irritable.

ir･ri･ta･ble

形
1 怒りっぽい，短気な; いらいらする.→用例
She's feeling irritable today. 彼女はきょうは虫の居所が悪い.

2 〈体･器官など〉(刺激に)敏感な，興奮性の.
‐bly /‐bli/

I'm rather the shy type.

rather

むしろ, かえって; 多少, やや, かなり; ((or ?で)) もっと適切に言うなら; 〔英〕 確かに （Certainly!）, むろんさ.
would [had] rather … /〈話〉 'd rather　むしろ…したい［の方がよい］ ((than)).

How are you?　には good/fine でこたえるものと思っていませんか？

仲の良い相手や、レッスンで講師に How are you?　と声をかけられたらいろいろな返事を試してみましょう。

A:How are you?

B：

I’m doing well/great うまくいっている。
Excellent! 最高
Pretty good.　うん。元気
Yeah, not bad.　悪くないよ
Can’t complain. 文句は言えないね
Hanging in there. 頑張っているよ
Well, thanks.　おかげさまで
Oh, you know./So-so. まあね　

My favorite actor is Keanu Reeves.

好きなスターや芸術家などの話も、みんなで楽しめる話題になります。自分が好きな actor、singer、band、 athlete、artist、novelist　は誰か、考えてみてください。 I like his looks and his acting.　「彼の容姿と演技が好き」のように、すきな理由を続けてもOK。

I’m majoring in sociology.

学生なら、I’m a student.に加えて、何の勉強をしてりうかも伝えたいところです。もっとも、 これを言うとその分野についての質問を投げかけられることも多いいので、 具体的に何を研究しているかなどもいえるようにしておくのがベターです。

I work in a bank.

I’m an engineer.「私はエンジニアです」と職種をいったり、I work for an insurance company.「私は保険会社に勤めています」と業種を言うこともできます。I’ve been working for this company for 5 years.「この会社で5年働いています。」と勤続年数を言ってもOK。

Yokohama is a harbor town.

Just call me Taka.

Keep the change.

A：That comes to $4.

4ドルになります。

B：Hrer's five.

はい、5ドル

Keep the change.

おつりは取っておいて

B：Thanks.

ありがとうございます。

◆ヒント

小さなレストランやコーヒーショップ、タクシーなどでは、支払の際に釣銭をチップとして相手に渡すことができます。

Keep it. または It's yours. といってもOK。

I can't wait!
待ちきれない！！

この場合みたいに待たされすぎで画面できない時だけでなく、楽しみで「待ちきれない」という意味でも使います。

Where is the post office?
郵便局はどこですか？

”Could you tell me where is the post office?”と言えば丁寧な表現になります。

You're lucky.
うらやましい・・・・

ちょっと嫉妬した意味もこめた「うらやましい」の場合は”I'm jealous.”、”You're lucky.”は 「よかったね」という意味を込めての「うらやましい」になります。

There's no turning back.
後には引けないなぁ

”now”をつけて”There's no turning back now.”だと「今さらあとには引けない」 という感じになります。

I should have done that.
やっぱりやっとけばよかった。

”I wish I had done that.”でもOKです。

You're gonna be sorry.
後悔するよ

同じ意味の”You're gonna regret that.”でもOKです。

Mine hasn't come yet.
まだこないや。

”Where is mine?”「僕のはどこ？」とおどけてきょろきょろしながら使うのも面白いですね。

It makes no difference to me.
どっちでもいいよ。

”It's all the same to me.”でも同じ意味になります。

It can't be helped.
仕方ないよ

”What can you do？”でもOK.

What you need is a little more effort.
君に必要なのはもう一歩の努力だ。

”You need to try harder.”や”What you need is to try harder.” も同じ意味になります。

Get it together. Hiro
しっかりやれよ、ヒロ

”Pull yourself together.”でも同じ意味になります。

What is the difference between a director and a producer?
ディレクターとプロデューサーの違いはなんですか？

”the difference between A and B”で「AとBの違い」

Don't play hard to get?
じらさないで

「彼女がじらしている」という表現の時は”She plays hard to get.”になります。

How about a drink?
一杯どう？

”How about ～？”で「～はどう？」と提案する表現。
”dirnk”には「飲む」だけでなく「お酒を飲む」という意味もあります。

That's waste.
もったいないよ。

”What a waste”も同じ意味で、もっと感情がこもっている感じになります。

You are funny.
あなたっておもしろいね。

同じ「おもしろい」という意味でも、”funny”は冗談などで言う面白さ、
”interesting”は納得したり、興味深いものだったりという面白さ

It's too small for me.
小さすぎるよ。

”small”を”ｂｉｔ”にしてもＯＫです。
”short”に代えると「短すぎるよ」。”long”に代えると「長すぎるよ」。ぴったりの場合は”It's perfect”。
ちなみに「ジャストフィット」は和製英語になるため通じません。

You've got me.
まいったなぁ

ちょっと照れるシチュエーションですが、本当にまいっているときは”No Idea”でもOKです。

I'll take three of these.
これ三つください。

丁寧な表現をする場合は”Please”をつけたり、”Could I take three of these.？”にしてみましょう。

おいしい
Delicious!

「Tastes good.」でも同じです。
英語は感情をたくさん表に出したほうがいいから「おいしかった時には」思い切って表現しましょう。

お水を下さい。
Please give me water.

友人に頼む場合はこれでよいと思います。もうすこし強くいう言い方なら「Could I have some water?」

ちょっと丁寧な言い方を使うなら
「Can I have some water?」「May I have some water?」
になります。

Have more guts!
もっと勇気をだせ

日本語でも「ガッツ」っていいますね。
「彼は勇気がある」は”He has guts.．”、逆に「彼は勇気がない」は”He has no guts.”や”He is gutless.”

Are you leaving already?
もう帰っちゃうの？

”Can't you stay a little longer?”（もうちょといいじゃない？）や
”Is it that time already?”（もうこんな時間？）でも同じように使えます。

Put that away.
片づけて

これは、何かひとつのものについて「あれ片づけて」という表現。
部屋全体を片付けるなら”Clean your room.”や”Clean this up.”と言いましょう。

I'm still sleepy.
まだ眠いなぁ

ものすごく眠いい時には”スリーピー”を”スリーーーーーピーーー”と伸ばすと気持ちが伝わります。

That's too high.
高すぎ！

”That's too expensive!”でも同じ意味になります。

逆に、値段が安いのは”Cheap”

Give me a big helping.
大盛りにして

”Give me a lot”でもOKです。逆に「少なめにして」なら、”Give me a small helping”や” Just a little,please”とも言います。

Could you show me how to use this?

これの使い方を教えてください。

”Show”を”tell”にかえて”Could you tell me how to use this?” でも同じ意味になります。

I'm here on vacation.
休暇できています。

仕事で来ている場合は”I'm here on business.”

I'd like to reconfirm my flight.
飛行機の予約を確認したいのですが。

まだ予約をしていないとき、予約を取りたいなら
”I'd like to make a reservation”

Back off!
どいて！

”Get out of my way”や”Get out the way”でも同じ意味になります。

Have more guts!
もっと勇気をだせ

日本語でも「ガッツ」っていいますね。
「彼は勇気がある」は”He has guts.．”、逆に「彼は勇気がない」は”He has no guts.”や”He is gutless.”

Come on!
かかって来い！

これはみんなよく知っていますね。
敵に向かって言うだけでなくみんなで一緒に頑張ろうという時にも使用できます。

I'm thirsty.
のどがかわいた。

これと同じ意味の”I need a drink.”は、言い方によって「お酒を飲みに行こう」という意味にも使えます。

All that for nothing.
あんなにがんばったのに

「ものすごくがんばったのに、くやしい」という時に、良く使う表現です。

A glass of red wine.please.
グラスワインの赤をください。

”red wine”を”beer(ビール)”や”water(水)”など、グラスに注ぐものに変えて応用可能です。

コーヒーなどカップで飲むのもは”a cup of coffee”になります。

Are you leaving already?
もう帰っちゃうの？

”Can't you stay a little longer?”（もうちょといいじゃない？）や
”Is it that time already?”（もうこんな時間？）でも同じように使えます。

Why me?

なんで私なの？

この場合のように信じられない時のほかに、ずっと悪いことが続いている時も「どうして私ばっかり」という意味で、”Why me?” を使います。

Is it on you?
ごちそうしてくれるの？

”Are you going to cover it?”も同じ意味になります。
”going to”はよく聞くと思いますが、”gonna”とも言います。

This has a strong flavor.
味が濃い。

”This is strong.”でもOKです。逆に、「味が薄い」は”This has a weak flavor.”になります。

Are you serious?
本気？


これまでも何度も出てきましたが、”Really？”でも同じ意味になります。
本当に信じられないときは、やはり同じ意味の”No way”を使いましょう。

Is that your partner?
こちらがあなたの相方？

”partner”の部分を”significant other(特別な人)”に代えた”Is that your significant ohter?”も同じ意味でよく使われます。

Never mind.
気にしないで

同じ意味の”Don't worry about it.”でもOKです。
でも二つをミックスした”Don't mind”は間違いです。

It's about time.
そろそろだと思った。

よく”Well”をつけて”Well It's about time”って言います。
”Well”には、特に意味はありませんが、「さぁ」という感じになります。

Who is he likes?
だれに似ているの？

同じ意味の”Who does he look like?”も良く使います。
”look like A”で「Aに似ている」

All done
すべて片付いたよ。

”All finished”でも同じ意味になります。

You decide when
あなたが決めて

”It's up to you”も同じように使えます。
上記の状況のように時間に限ってのはなしなら”What time is best?”でも同じ意味になります。

I want to watch more TV.
もっとテレビがみたい。

"I want to ～"で「～したい」という意味。
"I want to quit smoking."で「禁煙したい」

How much for all of there?
全部でいくら？

手にしていたり、近くにあるものを指差して「これ全部でいくら」なら”these”。
遠くのものを指差しして「それ全部でいくら」なら”those”にしましょう。

Where did you buy that?
どこで買ったの？

"buy"を"get"に代えても同じ意味になります。

How can I get to Roppongi?
六本木にはどうやって行けばいいのですか？

丁寧な表現だと”Could you tell me how I can get to Roppongi?”
元の文と比べると”How Can I”が”How I can”になるところは注意しましょう。

It was love at first sight.
ひとめぼれだ。

相手が男性の場合は”I loved him the minute I laid eyes on him”
女性の場合は”I loved her the minute I aid eyes on her.”
で同じ意味になります。

Did you brush your teeth?
歯を磨いた？

同じ意味で”Have you brushed your teeth?”でもOKです。
ただし、「もう歯を磨き終わったの？」という表現なので、ほんの数分前のことにしか使えないため「昨日はを磨いた？」と聞くには”Did you ～”を使いましょう。

I'm not in the mood.
そんな気分じゃない。

”This isn't the time”でも同じ意味になります。

Nobody knows.
誰にもわからないよ。

この場合"It's mystery."って言うのもいいと思います。

I was too nervous.
緊張しすぎた。

”too”で「～しすぎ」。”too hot(熱すぎ)””too high(高すぎ)”となります。

Can I ask you a favor?
お願いがあるのですが。

”Might I ask you a favor？”や”Could I ask～”だともっと丁寧です。

I'm leaving.
行ってきます。

”leave”が去る、出発するという意味だから「私は去る」ってことになります。

行く＝”go”は使わないので気をつけてください。

May I take a message?
何か伝言はありますか？

外出から戻り、自分宛のメッセージがあったかどうかを聞きたいときの「何か伝言ありますか？」は、
”Are there any message for me?”

です。

I'm glad to meet you.
お会いできてうれしいです。

皆さんがよくつかう”Nice to meet you”も同じ意味になります。

Is anyone there?
だれか入っている？

トイレに行った時に、だれもいないとわかっていても使ってみてぜひ覚えてください。

That's weird.
変だなぁ

”That's not right.”でも同じ意味になります。
思ってもいないようなことが起こった時に使います。

I'll cross my fingers.
うまくいくといいね。

アメリカ人がよくやっているように、人差し指をクロスさせながらいいます。
指で小さな十字架を作って、神頼みというかんじになります。

It's your turn.
君の番だ。

自分の番なら”It's my turn.”。からの番は”It's his turn.”。彼女の番は”It's her turn”。

I appreciate it.
感謝しています。


”really”を使って”I really appreciate it.”と言うと、より感謝の気持ちが伝わります。
他にも”I'm much obliged.”も「ほんとに感謝しているよ」とよく使います。

Calm down,and everything will be OK.
落ち着いて、全部うまくいくから


最後の”OK”は”fine”でもOKです。
”calm down”は”relax”と同じ意味になります。

Give me five more.
もう5枚ちょうだい。

これは命令口調で強いいい方なので、”Could you give me five more?”というと感じがいいですね。

My English isn't good enough.
僕の英語は不十分です。

文末に”yet”をつけて”My English isn't good enough yet.”にすると 「まだこれから勉強してうまくなろうとしている」という気持ちが強くでます。

Would you like some coffee?
コーヒー飲みます？

”Would you like～？”で「～はいかが？」。～の部分には”some tea（紅茶）””some cookies （クッキー）”
”a newspaper（新聞）”と何を入れても応用が可能です。

I wish I could.
そうできたらいいのですが・・・


「そうできたらいいけど、できない」というニュアンス。
似ているけど”I wish I would.”だと「そうできたらいいけど、”あまりやる気がないよ”」という感じになります。

Could you get that?
あれとってくれる？

「手を貸して」ということで”Could you give me a hand?”でも使えます。
ただ”a hand”を”your hand”にすると「一緒に行こう」という意味になるので注意。

Wake me up at eight!
8時に起こして！

これも丁寧に言うなら”Could you wake me up at eight, please?”になります。

What did you say?
なんていったの？

この場合なら”What happened?”でも同じ意味になります。

Let's do it tomorrow.
明日にしようよ。

”How about tomorrow, please?”でもOKです。

前にも出ましたが、”How about～”は「～はどう？」という提案の意味になります。

Will you call me a taxi?
タクシーを呼んでもらえますか？

How did you know?
なんでわかったの？

”Why do you know that?”と言ってもOKです。

I'm comming soon.
もうすぐ行きます。

”I'll be there soon.”でも同じです。

Can I open the window?
窓開けてもいい？

”Can I～”を”May I～”や”Could I～”に代えると、丁寧な表現になります。

It can't be.
ありえない

けっこう日本語でも「ありえない」って言葉はよく使いますよね。
是非覚えてください。

Are you OK？
大丈夫？


Are you all right?でもOKです。

Oh my God！
なんてことだ！！

普通にいうと感じがでないので、ジェスチャをつけて行ってみよう。

Help me
手伝って
.

日本語でも「手を貸してほしい」っていうように、”Give me a hand”でも同じです。

Don't give up.
あきらめないで

”Do your best.”「全力を尽くして」と同じで「がんばって」という意味。
よく使う”Never give up.”はことわざや慣用句といった意味合いが強いです

Take care.
気をつけて！！


”Good bye”と同じ意味。英語には「いただきます」とか「お疲れ様です」みたいなきまった挨拶はなくて「気をつけて」 みたいに挨拶します。

I hope she likes it.
彼女、気に入ってくれるといいなぁ。

”I hope～”で「～だといいな」

Just a little.
ちょっとだけね。

「Just a bit」でも同じ意味になります。

Good luck.
がんばって

同じ「がんばって」でも”Do your self”（全力をつくして）とは違って「幸運を祈る」というかんじ。
旅行前や試合、しばらく会えない友達との別れ際の挨拶にも。。。

おいしい
Delicious!

「Tastes good.」でも同じです。
英語は感情をたくさん表に出したほうがいいから「おいしかった時には」思い切って表現しましょう。

お水を下さい。
Please give me water.

友人に頼む場合はこれでよいと思います。もうすこし強くいう言い方なら「Could I have some water?」

ちょっと丁寧な言い方を使うなら
「Can I have some water?」「May I have some water?」
になります。

This is the second time.
これで2回目だよ。

回数を数える時は、one, two ,three,・・・・などではなく
1回目=first time,
2回目=second time.
3回目=third time・・・

と数えます。
間違わないようにしてくださいね。

Little by little
ちょっとずつね。

結構頻繁に使うことができますので是非覚えてください。

Are you free this Saturday?
土曜日暇？

”Do you have time this Saturday?”や”What are you doing this Saturday?”
でも同じように使えます。

There's no way I'll lose.
負けるわけがない。

同じ意味で”I can't lose.”もよく使います。

It's now or never.
やるならいまだ。

重要な決断をするときに使ってみよう！！

What do you do to relax?
気晴らしに何かする？

”What do you do in your spare time?”や”What do you do in your extratime?”でもよいと思います。

Is that your best price?
もっと安くならない？

”Can you go any lower?”という言い方もあります。
値段ついては、高い＝high　または　expensiveで、
安いは＝ low または　cheap.

I hope youre dreams come true.
夢かなうといいね。

”May your dreams come true.”でもOKです。

They are sold out.
売り切れです。

”There are no more tickets.”も良く使います。
”no”はゼロということなのに”tickets”と複数形になるところは間違いやすいので注意しましょう。

Do you remember me?
覚えている？

覚えていなくても、それに気付かれないように”Of course.”って答えるようにしましょう。

”Do you remember A？”で「Aを覚えている？」はよく使うので覚えてください。

I want to play the star.
主役をしたい。

「主役」は、”star”のほかに”leading role”とも言います。

Is it that time already?
もうこんな時間？

「もう帰る時間だ」「もうやめなきゃ」の意味でも使用できます。

時間を入れた使い方だと
”Is three o'clock already?”（もう3時？）とその時間を入れると、驚きの気持ちが出ます。

I'll do anything.
何でもやります。

”Anything is OK.”もよく使いますね。
もと自分ができる人間だとアピールしたければ、”I can do anything.”と言ってもよいですね。

The line is busy
話し中だ。

同じ意味の”I can't get through.”は何かうまくいかないとき全般に使えます。

I'm home.
ただいま！！


「ただいま」とか「お疲れ様」とか、決まった挨拶をしないアメリカ人は、こういった言葉はありまり使わないかもしれませんね。

Where is the station.
駅はどこですか？

もっと丁寧に言うなら”Could you tell me where the station?”になります。

Hold on, Please.
そのまま、お待ちください。

”Wait a moment. Please.”や”Wait a second.Please.”でもいいと思います。
だたどれも少しきつい表現なので、”Could you～？”をつけたほうが丁寧なので印象が良いです。

I live in Yokohama.
横浜に住んでいます。

この場合”I'm from Yokohama”でも同じですね。
”I'm from～”は「～出身」と「～来た」の二つの意味で使えます。

Turn right at the next corner.
次の角を右に曲がって！！

「左に曲がる」なら”Turn left”
曲がる場所が遠くなる場合は、”Turn right at the Meijidori.” と曲がる目印となる道の名前を言うとよいと思います。

Give me a break.
かんべんしてよー

「ちょっと休ませて」の意味です。

Enjoy yourself.
楽しんでくれよ。

”Have a good time.”も同じだね。
自宅に招いたお客さんに言うなら”Make yourself at home.（自由にくつろいで）”でもOKです。

Don't be afraid.
怖がらないで！！

使う時には感情をこめて言いましょう。

May I smoke?
たばこ吸っても良い？

”Can I smoke?”でも同じ意味になります。
さらに丁寧な言い方をするならば”Do you mind if I smoke?”

I'm angry.
私は怒っています。

自分を怒らせた相手に言う時なら”You make me angry.”

Is there a shortcut?
近道ないの？

”Is there a faster way?”
”Is there another way?”

でもOKです。

Don't be shy.
照れるなよ。

ちょっとひやかしぎみに使ってみよう。

I'll call later.
またかけます。

同じ意味の”I'll call back later.”や”I'll call again later.”も使えます。

I feel great.
満足です。

他にも言い方はありますが、この表現が最高にうれしという意味で一番よいと思います。

What time is best?
何時がいい？

”What time is good you?”でもOKです。

You are cool!
素敵だね。

”You look good!”でも同じ意味になります。
ともに女性にも男性にも使えます。
感情をこめて使いましょう。

Having a good time?
楽しんでいる？

”Enjoying yourself?”でもOKです。

Trust me with the cooking.
料理はまかせて！！


”Trust me with・・・”で「・・・はまかせて！！」という意味にまります。
”Trust me with the driving.（運転は任せて）”
”Trust me wiht the ticket.（チケットは任せて）”
という感じになります。

I'll pick you up at ten.
10時に迎えに行くよ

”pick 人 up”。ここでは「迎えに行く」という意味で使っています。

How about going out with me?
一緒にでかけない？

”How about～”は「～はどう？」という意味の提案表現になります。
便利だからぜひ覚えてください。

”How about drink?”「飲みにいかない？」
”How about movie?”「映画を見ない？」

という表現になります。

Long time no see.
久しぶり

”It's been a long time.”でも一緒です。

Do your serlf.
全力で頑張れ！！

日本人がよく使う、精一杯努力としてという意味の「がんばって」は、この表現になります。
アメリカ人はもっと運に任せた”Good luck.”を「がんばって」でつかいます。

Take it easy.
気楽にいこうよ

”Relax.”や”Don't stress.”も同じ意味で使えます。

”Don't work too hard.”（ほどほどにね）も一緒ですね

You should finish waht you start!
中途半端にやめないで

”Don't quit halfway.”でもOKです。

I think it's sour grapes.
それは負け惜しみよ。

欲しかったぶどうを手に入れられなかったキツネが”あれはすっぱいぶどう（sour grapes）だよ”と負け惜しみを言う、 童話を元にした表現です。

Just between you and me.
ここだけの話だけどね。

スラングになりますが、”Off the record.”も良くつかいます。
同じスラングで”On the down low.”もありますが、少し降るかもしれません。

「できます！」と答えてしまって一言・・

It's too late to stop now.
今さらあとには引けない。

”There is no turning back now.”も同じ意味で使えます。

Don't work too hard.
ほどほどにね。

この「ほどほどにね」は、本当に心配している時。遊びに行って朝帰りした友達に、皮肉を込めで「ほどほどにね」という時には”You're hard worker.”

I'll take a chance.
いちかばちかだ。

まだ決めかねていつつ、弱気に行動に出るときは”I guess”をつかって、”I guess I'll take this one.” と言いましょう

Same as usal.
いつもと同じだよ。

”Ｓａｍｅ　ａｓ　ａｌｗａｙｓ．”も同じになります。
上記のような状態の場合”I'm always happy.”でもＯＫになります。

All you can eat.
食べ放題だ。

”All you can drink.”で「飲み放題」。応用がきくからこの表現は覚えましょう。
ただし「使い放題」は、”All you can use.”ではなく”unlimited use”なので要注意です。

A piece of cake!
楽勝だよ。

Can't you stay a little longer?
もうちょっといいじゃない？

””You're going already?”もよく使います。
夜だったら”The night is young”という言い方もあります。

You asked for it.
自業自得だ。

”It's your own fault.”でも同じ意味になります。

What kind of movies do you like?
どんな映画がすき？

”What kind of ・・・do you like?”で「どんな・・・が好き？」という意味になります。

A：ジャケットを探しているのですが違う色はありますか？
I'm looking for jacket.Do you have this in order colors?

B：ありますよ
Yes I do.

A：これ試着してもよい？
Can I try this on?

B：どうぞ
Please.

A：どう似合う？
How do I look?

B：いいですねー
Good.

A：これ気に入りまいした。これ下さい。カードは使えますか？
I like it. I'll take this. Do you accept credit cards?

Are you trying to pick me up?
私をナンパするつもり？

”pick up”は皆様がよく知っている”choose（運ぶ）”の意味のほかに、「つかむ」「手を入れる」や、
”pick 人　up”で「ナンパする」「車に乗せる」っていう意味になります。

Well done!
えらい！

”Way to go!”と同じ意味になります。
目標達成できなかった友達をなぐさめるには”There'll be another chance.”や”You'll have another chance.”　で「またチャンスがあがるよ」という意味になります。

I arrived here only a few minutes ago.
私もちょっと前に来たとこよ。

”a few minutes ago.”は、ほんの２，３分前という感じです。
”I've been here only a few minutes ago.”や”I haven't waited long.” でも同じです。

We are set.
問題は解決だ。

解決するまでにかなり悩んでた場合はWe have decided”という言い方もあります。
”We are set.”は”We are ready.”とほぼ同じ意味で「できた！！」という感じになります。

You just wait.
まぁ見てろよ！！

Tell me more about it.
もっと詳しくしりたい。

知りたい気持ちをもっとアピールするには”Tell me more!　Tell me more!” と省略して繰り返すと気持ちが伝わります。

Do it yourself.
自分でやりなさい。

これだとかなりきつい言い方になります。
友達同士やお母さんが子供に注意しているときとかならOKです。
もっと優しく言うなら”Could you do it yourself?”

Please go easy on me.
手加減してよ。

”Please take it easy on me.”でも同じ意味になります。

I know that much.
それくらしっているよ。

I'm suffering from jet lag.
時差ボケだ

”I'm jet lagged.”でもOKです。
”jet lagged（時差ボケ）”は名詞ですが、”I'm jet lagged.”と動詞みたいな使い方をするようになりました。
日本でも”若者語”があるようにアメリカ人も新しい言葉を作るのが好きなようです。

I need to exchange money.
両替したいのですが・・

円からドルといった両替の時にこの表現をよく使います。細かいお金にくずしたいなら、お札を見せながら”Can you give me change？”と言えば両替してもらえます。

Just joking.
冗談だよ。

”Just kidding”も良く使います。

Does anyone speak Japanese?
日本語話せる人いませんか？

”Can anyone speak Japanese？”でもOKです。

A wake up call at eight,please.
モーニングコールを８時にお願いします。

丁寧な表現をする場合には”Could you give me a wake up call at eight?”になります。

Can I bring this on the plane?
これは機内に持ち込めますか？

ポイントは「飛行機の”中”」だけど、”in”じゃなくて”on”を使うところです。

Well done!
えらい！

”Way to go!”と同じ意味になります。
目標達成できなかった友達をなぐさめるには”There'll be another chance.”や”You'll have another chance.”　で「またチャンスがあがるよ」という意味になります。

I'm good at dancing.
ダンスが得意です。

”I can dance well.”でもOKです。
”be good at・・・”で「・・・が上手」の意味です。

Speak up!
大きい声で

”I can't hear.”でも大丈夫です。
これまで同様、丁寧に言う時には”Please”や”Can you・・・”を使ってください。

「もっと穏やかに話して」という時には”Can you speak more softly?”と言います。

Way to go!
やるじゃん。

”All right”や”Nice going”も同じ意味になります。

I can't take it!
ガマンできない。

I have a hangover.
二日酔いだ。

”I'm hangover.”でも一緒にあります。
ちにみに「風邪をひいた」は”I have a cold.”「花粉症」は”I have a hay fever.”
「調子が悪い」は”I don't feel well.”や”I don't feel good.”となります。

Do you accept credit cards?
カードは使えますか？

”accept”を”take”に変えてもOK。「使う」とう意味の”use”を使いたいなら、”Can I use a credit card?”となります。

Same please.
同じものを

”Same fore me please”や”I'll take the same,please”も使えます。

Would you like a refill?
もう一杯どう？

”Would you like some more?”でも同じです。

How do you make it?
作り方は？

この場合、食べた後なので”How did you make it?”でもいいと思います。
”How would you ・・・”と言うのは作る前に使えます。
もし美味しくなかった場合などは「何を入れたんですか？」という感じで”What did you put in this?” を使いましょう。

Call me tonight.
今夜、電話ちょうだい。

”Give me a call tonight”でもOKです。丁寧に言う時には”Please”や”Could you・・・” をつけよう。

Just joking.
冗談だよ。

”Just kidding”も良く使います。

Anytime is OK.
いつもでいいよ。

”Anytime is all right”でも同じ意味になります。
日にちも時間も決まっていないときに「いつもでいいよ」と言うなら”Whenever”でも使えます。

I'm serious.
本気だよ。

”I'm not joking.”でもOKです。

Shall we dance?
踊らない？

これは「お嬢さん踊っていただけますか？」と気取った感じに誘う時に使います。
気楽に「踊ろうよ」という時は”Let's dance”がいいと思います。

Let's go Dutch!
割り勘にしよう

アメリカでは”Let's split it.”や”Let's split the bill”という表現が一般的です。

Let's get together.
また会いましょう。


今日、初めて会った人と別れるときに使う挨拶。
最後に”again”や”soon”をつけて”Let's get together again”と使います。

That'll be all for now.
とりあえず

同じ意味の”That's all for now”や”This is OK”でも簡単だからよく使いますね。
”for now”は「今のところは、さしあたっては」という意味になります。

Can you eat them all?
食べきれる？

皿が一つの時は”them”、皿が複数ある時は”those”を使おう。その区別が難しいなら”Can you eat all that?”だとどんな場合でも使えます。

What's the choice?
何があるの？

この表現なら同じ意味の”What are the choices?”や”What are my opion?” も良く使います
友達に「もう決めた？」と聞かれた場合は”What's your choice?”となります。

Please come again.
また来てね・・

”Let's get together again.”でもいいと思います。

I like it!
気に入った

”I love it!”でも問題ないですが、どちらかというと自分の持ち物で愛着があるものという感じになります。
試着して気に入らなかったら”I don't really like it”や”It doesn't look good on me.”と言って断りましょう。

I don't think so.
そうは思わないよ。

この場合は映画を見終わったあとだから、過去系の”I didn't think so.”という言い方もできます。「本当にそう思ったの？ 」ってことで”Really？”でもいいですし、「自分はすごく面白かったのに」って時は”No way”も使えます。

Sounds good.
いいねぇ

”Good idea.”と同じに意味になります。

Do you have this in other colors?
違う色はありますか？

”Any there any colors?”や”Any other colors?”でも同じ意味になります。

How do I look?
どう？似合う？

”How this”でもいいですね。

Where is this made?
これってどこ製ですか？

お店のように対象物かたくさんある時は”this”を、友達の持ち物など特定のものを指すときは”Where is it made?”と” it”を使うとよいです。

デートをしたBさんにAさんは言いました。

Ａ：彼どうだった？
How was he?

B：彼は私のタイプよ
He is my type

そんなことを言いつつ浮かない顔をしているので・・・

A：何かあったの？
What happend?

B：大吾に似ている人を探しているの
I'm looking for a man who looks like Daigo.

A：ほんとに？
Really？

B：手伝ってよ
Help me

A：とんでもない
No way!

B：やっぱりね
I knew it.

A：諦めないでがんばって！！
Don't give up. Good luck!

Please show me this one.
これを見せてください。

”Can you show me this one?”でも一緒です。もっと丁寧に言う場合は”Could I ・・・”を使い、” Could I see this one?”になります。
”I”が主語になるので、このときの動詞は”show”（見せる）じゃなく”See”（見る）になります。

I'm looking for a jacket.
ジャケットを探しているのですが。

”be looking for A”で「Aを探す」という意味。
Aは物でも人でもOKです。

Let me pay!
おごるよ。

支払う時に言うなら”I''ll cover it.”も使えます。

One more beer,please.
ビールをもう一本。

”Anther beer.”でもOKです。
これまで同様”Could I have one more beer,please”にすると丁寧になります。

No way!
とんでもない。

上記の状況だと”Really?”とか”Are you sure？”という言い方もある。
”No way!”は本当に信じられないときとかびっくりしたときに使います。

So so
まぁまぁかな？

”OK, I guess.”も同じです。うまくいっている時も、言っていないときも使えます。

Where are you form?
ご出身は？

よく使う言葉ですよね。

I'll take this.
これください。


いつもまとめて買うときは”this”を”these”に。
もっと丁寧に言う時には”Can I have this, please?”や”May I～”にするといいでしょう。

Can I try this on?
これ試着してもいい？

”May I try it on?”でもほとんど一緒に意味。
”Can I～?”≒”May I～?”。”this”と”it”の違いは、お店で頼むなら”this”、友達に頼むなら”it” を良く使います。

What do you recommend?
お勧めは何ですか？

”recommend”は「すすめる」って意味になります。
英語で書かれたメニューをみてわからない場合、このフレーズを使ってみましょう。

How about some dinner?
夕食に行かない？

”How about・・・”は「・・・はどう？」「・・・しない？」と相手に提案するときの表現です。
”How about some drinks?（飲みにいかない？）”
”How about some singing?(歌わない？)”

などといろいろあります。

Let's get together.
また会いましょう。


今日、初めて会った人と別れるときに使う挨拶。
最後に”again”や”soon”をつけて”Let's get together again”と使います。

Just looking.
見ているだけです。


”I'm just looking.”と一緒です。
ウィンドウショッピングの時に使いましょう。

Go ahead.
さあ、どうぞ

料理の場合については”Dig in.”とも言います。
”Dig”は「（料理を）サーバーで盛る」という意味。
”Please”をつけると、丁寧になります。

No idea!
全然わからない


まったくわからない時。考えれば思い出せそうな時は、”Just you wait.”で待ってもらいましょう。

I feel good.
気持ちイイ。

”Thats feels good.”でもOKです。調子がいい、コンディションがいいという意味になります。

「最近、かぜ引いていない？」と聞かれた時も大丈夫だったら”I feel good.”と答えてみましょう。

I knew it.
やっぱりね。

同じ意味になる”Just what I expected.”や”Just as I expected（思った通りだ）” もよくつかわれます。

I beg your pardon.
もう一度言って

”Excuse me.””Pardon me.”でも一緒です。
何か嫌なことを言われて、「もう一度言ってみろ」って時でも、
”I beg your pardon.”を強めに言って使うことができます。

He is my type!
彼は私の好みなの！


この言い方は異性に限られます。
同じ意味の”He is my kind of guy”だと「友達になれそうな好きなタイプ」って意味にもなるから異性にも使えます。

Levave me alone.
ほっといてよ。

これはかなり怒っている感じです。”Please leave me alone.””Could you・・・” にすると柔らかい表現になります。

逆にもっと強く言うには”get out of here.（出て行け）”です。

How was it?
どうだった？

”Did you have fun?”（楽しかった？）でも同じ意味です。

I like both!
どっちも好き！！

”both”は両方と言う意味です。どっちか答える場合は”I like?”と答えましょう。

What happened?
何が起こったの？


”What's going on?”でも一緒です。

Sure.
そうね。

”That right”でも同じ。”Yeah well!　You know.(まあまあね)”って答えてもいいですね。
”Sure”はOKって感じで使うことが多いいです。

Really?
本当？

Check this out.
これを見てみよう。

”Let's check this out!”という言い方もあります。
”Check it out!”だとすでに知っているものを友達にも見せたいときの言葉

That's impossible.
無理だよ。

”No way”でも同じ意味になります。

My pleasure.
喜んで！！

自分も同じようにしたかった時は、これでOKです。
でもこの状況の場合、”I'd love,too””Sounds great”のほうがぴったりかも

Don' be late.
遅刻しないでね。


”Please be on time”や”Please be punctual.”でも同じ意味になります。

Have a nice weekend!
よい週末を

”Have a nice day!”も一緒ですね。別れるときの挨拶です。

I got it.
わかった。


”I see.”も同じ意味で使えます。”I understand”は丁寧すぎてあまり使用しません。
友達同士であれば”Got it”でもOKです。

Are you OK？
大丈夫？


Are you all right?でもOKです。

Oh my God！
なんてことだ！！

普通にいうと感じがでないので、ジェスチャをつけて行ってみよう。

Help me
手伝って
.

日本語でも「手を貸してほしい」っていうように、”Give me a hand”でも同じです。

Don't give up.
あきらめないで

”Do your best.”「全力を尽くして」と同じで「がんばって」という意味。
よく使う”Never give up.”はことわざや慣用句といった意味合いが強いです

Take care.
気をつけて！！


”Good bye”と同じ意味。英語には「いただきます」とか「お疲れ様です」みたいなきまった挨拶はなくて「気をつけて」 みたいに挨拶します。

Just a little.
ちょっとだけね。

「Just a bit」でも同じ意味になります。

Good luck.
がんばって

同じ「がんばって」でも”Do your self”（全力をつくして）とは違って「幸運を祈る」というかんじ。
旅行前や試合、しばらく会えない友達との別れ際の挨拶にも。。。

おいしい
Delicious!

「Tastes good.」でも同じです。
英語は感情をたくさん表に出したほうがいいから「おいしかった時には」思い切って表現しましょう。

お水を下さい。
Please give me water.

友人に頼む場合はこれでよいと思います。もうすこし強くいう言い方なら「Could I have some water?」

ちょっと丁寧な言い方を使うなら
「Can I have some water?」「May I have some water?」
になります。